close
晨晨的英文名字，
我們是用漢語拼音來拼的，
語晨 = Yu Chen，
Yu Chen = 語晨，
沒有什麽問題啊。
可是，後來我們發覺到，
每次我們帶她去看醫生/打針的時候 （目前最常被別人叫她英文名字的，就只有這個時候）
每當人家喚她的名字，
都會被叫成這個音 ： You Chien。
聼起來就是 ：有錢。
我可以想像到，以後她去上學，或者在外頭，
大家應該都會 有錢，有錢 這樣地叫她。
還有，她姓江，連名帶姓，
加起來就變成 ： 醬有錢 （這樣有錢）了！
嗚，人家原本很詩情畫意的名字，
被喚成這樣，
這真的是我們預料不到的。
全站熱搜
留言列表
去玩 (24)